These five things work consciously or unconsciously in the profound depth of every soul. Working within one, they prompt one either to do right or to do wrong, and yet these five aspects belong to the one purpose in the accomplishment of which the purpose of the whole creation is fulfilled.

When the desire to live brings one in touch with one's real life, a life which is not subject to death, then the purpose of that desire is accomplished.
When one has been able to perceive fully the knowledge of one's own being, in which is to be found divine knowledge and the mystery of the whole manifestation, then the purpose of knowledge is attained.
When one is able to get in touch with the Almighty Power, then the desire for power is achieved.
When one has been able to find one's happiness in one's own heart, independent of all things outside, the purpose of the desire for happiness is fulfilled.
When one is able to rise above all conditions and influences which disturb the peace of the soul and has found one's peace in the midst of the crowd and away from the world, in him the desire for peace is satisfied.

It is not in one or the other of these five desires that there is the accomplishment of the purpose; it is in the fulfillment of [all] these five desires that one's purpose is accomplished, the purpose for which every soul was born on earth.